徐州人常说的 “杠”,居然有这么多意思,外地人根本接不上话
徐州话里有个字,吵架、聊天、抬杠都能用
那就是 “杠”🗣️
外地人刚来徐州,听两个人说话越说越激动
动不动就 “你别跟我杠”,还以为要打起来
其实就是抬杠、拌嘴的意思,大多没什么恶意。
第一层含义:抬杠、争辩。
“你这人怎么这么爱杠呢?”
就是说人喜欢争辩、较真,非要争个输赢。
熟人之间开玩笑抬杠,就叫 “杠两句”。
第二层含义:顶、撞、碰。
“刚才走路杠到膝盖了,疼死了。”
就是撞到、碰到的意思。
“桌子角杠人”,也是徐州人常说的话。
第三层含义:形容人性格倔、硬气。
“这个人骨头杠得很,从来不服软。”
就是说人性格倔强、有骨气。
还有个常用词 “杠杠的”,就是特别好、特别棒的意思
形容质量好、本事大,“这人手艺杠杠的”。
一个 “杠” 字,名词动词形容词都能用
徐州话的接地气,就体现在这些地方。
💬 互动讨论:你平时爱跟人 “杠” 两句吗?还知道哪些徐州话里有意思的字?评论区说说。
|