每日一字·嬔:老徐州说“鸡嬔蛋”,这个字你天天听却不会写

发表于:昨天 11:51 36
每日一字·嬔:老徐州说“鸡嬔蛋”,这个字你天天听却不会写

🗣️ 今天讲一个徐州农村长大的彭友从小听到大、但提笔多半不会写的字——嬔。
15.png
📖 读音和意思:嬔,读 fù(四声),指禽鸟下蛋。老徐州说“鸡嬔蛋”“鸭嬔蛋”,就是鸡下蛋、鸭下蛋。

🐔 怎么用:村里老太太喂鸡,常念叨“这只老母鸡真肯嬔,一天一个”;谁家孩子去鸡窝摸蛋,大人会说“轻点儿,别惊着嬔蛋的鸡”。这个字在徐州各县区都通用,丰县、沛县、睢宁、邳州、新沂的乡下都说。

📚 字理:嬔是个会意带声的字,古籍里专指兔崽,也引申为禽类产卵;
在徐州方言里,稳稳当当地保留了“下蛋”这个最朴素的意思。
普通话里现在多用“下蛋”,“嬔”就活在徐州人的嘴边。
外地人来徐州走亲戚,要是听见“嬔蛋”听愣了,记住就是“下蛋”,一下就通了。

你家那边管下蛋叫啥?还想让我写哪个天天说不会写的徐州字?评论区报上来。🥚

收藏
送赞
分享

发表回复